لکندي مر-- گيت امر (آثم ناٿن شاهي)

لـِـکندي مـَـرُ،
گيت- اَمرُ.

سـَـهـُـه نه پيو،
ڏاڍُ- ڏمر.

منزل ڏور،
سخت سـَـفرُ.

اُڃَ وَٺئي،
پيءُ پگهـُـر.

رات کـُـٽاءِ،
ڳولِ سـَـحرُ(1).

گـَـهـُـر نه ڊَهي،
ڏينـِـسِ پـَـڃرُ.

زلفَ نه ڀانءِ،
ڇانوَ- ڇپرُ(2).

پيارُ اَٿئي،
ٻارُ نـِـٺرُ(3) .

آثم، تون،
يارَ! نه کـَـرُ(4) !!

----------------

(1) سحر = صبح.

(2) ڇانوَ- ڇپرُ =  سينگارِ بڻاءِ“

(3) ٻارُ نـِــٺرُ = ڏِنگو- ضدي.

(4) کـَـرُ = کري پوڻ مان (کـَـرُ).

-----------------

(آثم ناٿن شاهي)